You are viewing [info]coverciano's journal

Previous Entry | Next Entry

Реклама года:)


Advertising campaign for the Spanish football team GETAFE.

Translation:
Guy:
I tried my best in the match yesterday. I shouted, I cried, I laughed. I emptied my guts.
I think I don't have feelings anymore.

Koala: Without feelings? Listen to this.

Song: I'm blind, I'm tiny and I run slow.
I always wanted to love and be loved.
But my wife keeps me in bed with her plush toys while she loves somebody else.

Koala is my name and miserable my surname.
Because of being hairy I bleed when I shave.
When I jump my rotula dislocates without reason.

When I love deeply my heart shatters.
I like masked superheros. I guess I'm a damn midget full of complexes.
If all this wasn't enough, I got another big problem.
When I'm happy I look like a fucking idiot.

Girl chorus: Poor animal with 42 centimeters of unhappiness.

Koala: Were you moved?
Guy: No.
Claim: GETAFE. Empty of feelings. Until next season.

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
[info]mozgi wrote:
Jun. 10th, 2011 06:18 am (UTC)
ЭТО ЛУЧШЕЕ ЧТО Я ВИДЕЛ В СВОЕЙ ЖИЗНИ
[info]antigorloff wrote:
Jun. 10th, 2011 07:54 am (UTC)
поясните в чем смысл?
[info]coverciano wrote:
Jun. 10th, 2011 08:10 am (UTC)
Хетафе спасся в этом сезоне, застыв в одном очке от зоны вылета. По этому случаю клуб разродился такой рекламой.
[info]ashalimova wrote:
Jun. 10th, 2011 10:38 am (UTC)
Это фантастика просто!!! Утащу в соцсети TF:)
[info]bejikom wrote:
Jun. 10th, 2011 09:52 pm (UTC)
у них и раньше была клевая реклама:
[info]gattuzich wrote:
Jun. 11th, 2011 04:13 pm (UTC)
что же будет в следующем?!
( 6 comments — Leave a comment )

Latest Month

January 2012
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com